1
00:00:16,960 --> 00:00:18,480
ঠিক।
2
00:00:19,240 --> 00:00:21,160
{\an8}এখানে আমরা যাই।
3
00:00:22,680 --> 00:00:25,120
ওহ!
4
00:00:29,560 --> 00:00:31,640
হ্যাঁ?
5
00:00:32,200 --> 00:00:34,760
ওহ, হ্যালো। এটি ট্রেভর বিংলে।
6
00:00:35,560 --> 00:00:36,440
উহ…
7
00:00:37,080 --> 00:00:39,360
হাউসসিটার ডিলাক্স থেকে।
8
00:00:39,840 --> 00:00:42,760
ওহ. লবিতে অপেক্ষা করুন।
আমি নিচে এসে তোমাকে নিয়ে আসব।
9
00:00:43,840 --> 00:00:45,320
ঠিক আছে। ধন্যবাদ।
10
00:00:56,440 --> 00:00:57,800
{\an8}ওহ।
11
00:00:59,000 --> 00:01:00,360
Coo…
12
00:01:05,640 --> 00:01:07,280
আমি কোথায় যাচ্ছি…
13
00:01:13,600 --> 00:01:15,680
-মি. বিংলি।
-আহ।
14
00:01:15,760 --> 00:01:19,480
নিজেকে উপলব্ধ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এত অল্প নোটিশে। আমার নাম পেট্রা।
15
00:01:19,560 --> 00:01:22,120
আমি নির্বাহী দারোয়ান
শোয়ার্জেনবোচ পরিবারের জন্য।
16
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
গৃহকর্ত্রী সাধারণত এখানে থাকবে,
17
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
কিন্তু তাকে ডাকা হয়েছে
পারিবারিক জরুরী পরিস্থিতিতে।
18
00:01:26,400 --> 00:01:29,720
অতএব, আমাদের বরং উন্মত্ত অনুসন্ধান.
উহ, দয়া করে.
19
00:01:40,520 --> 00:01:41,600
হে.
20
00:01:51,000 --> 00:01:53,720
আমরা সরাসরি ডুব দিলে আপনি কিছু মনে করবেন না?
আমরা আবরণ অনেক আছে.
21
00:01:53,800 --> 00:01:54,640
ঠিক আছে।
22
00:01:55,400 --> 00:01:59,680
প্রথমে অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করতে,
আপনি এই fob ব্যবহার করতে হবে.
23
00:01:59,760 --> 00:02:02,640
অন্যান্য ফ্লোরের জন্য এটির প্রয়োজন নেই,
কিন্তু পেন্টহাউসে প্রবেশ করতে,
24
00:02:02,720 --> 00:02:05,560
আপনি এখানে fob স্পর্শ করতে হবে
এবং এই বোতাম টিপুন।
25
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
ঠিক।
26
00:02:11,800 --> 00:02:12,640
হে.
27
00:02:18,720 --> 00:02:19,560
মাফ করবেন?
28
00:02:22,240 --> 00:02:23,480
কিছুই না।
29
00:02:23,560 --> 00:02:25,200
আমি শুধু বলছিলাম…
30
00:02:51,520 --> 00:02:53,000
এই ভাবে, দয়া করে.
31
00:02:55,040 --> 00:02:58,320
এটাই লন্ডনের বাড়ি
মিস্টার এবং মিসেস শোয়ার্জেনবোচের।
32
00:03:01,880 --> 00:03:03,320
সারা পৃথিবীতে তাদের বাড়ি আছে
33
00:03:03,400 --> 00:03:05,840
এবং এখানে ক্রিসমাস কাটিয়েছেন না
অন্তত দশ বছরে।
34
00:03:07,200 --> 00:03:08,360
ভগবান।
35
00:03:08,440 --> 00:03:11,680
এটি একটি খুব শান্ত সময় হওয়া উচিত
কোন ধরনের ক্লায়েন্ট যোগাযোগ ছাড়া.
36
00:03:12,360 --> 00:03:13,280
ঠিক।
37
00:03:19,440 --> 00:03:21,320
সব ঠিক আছে তো?
38
00:03:22,880 --> 00:03:25,840
উহ-- উহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ।
39
00:03:28,000 --> 00:03:31,880
কিন্তু আমরা স্বাভাবিকভাবেই খুঁজছি
একজন অত্যন্ত দায়িত্বশীল ব্যক্তির জন্য
40
00:03:31,960 --> 00:03:34,680
অভিজাত কর্মীদের সমস্ত বৈশিষ্ট্য সহ।
41
00:03:34,760 --> 00:03:38,920
বিচক্ষণতা, সংবেদনশীলতা,
এবং সর্বোপরি, পরিপক্কতা।
42
00:03:42,160 --> 00:03:43,360
ঠিক, হ্যাঁ।
43
00:03:49,080 --> 00:03:50,480
দুঃখিত।
44
00:03:53,680 --> 00:03:55,920
হয়তো আমার আপনাকে অ্যাপার্টমেন্ট দেখাতে হবে।
45
00:03:56,000 --> 00:03:58,120
উহ…
46
00:03:58,200 --> 00:04:02,160
-আপনি কি আপনার ব্যাগ নিচে রাখতে চান?
-হ্যাঁ। উম…
47
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
হ্যাঁ, আমি এটা ছেড়ে দেব, হুম...
48
00:04:20,000 --> 00:04:21,840
শ!
49
00:04:27,640 --> 00:04:28,960
আহ।
50
00:04:29,680 --> 00:04:32,040
এটা বসার ঘর।
51
00:04:34,400 --> 00:04:36,120
রান্নাঘর।
52
00:04:36,600 --> 00:04:40,600
ডাইনিং এলাকা। সোপান।
দয়া করে পিয়ানো স্পর্শ করবেন না।
53
00:04:40,680 --> 00:04:42,440
আপনাকে ধন্যবাদ, কেনেথ.
54
00:04:47,080 --> 00:04:51,360
উপরে বেডরুম আছে,
স্ক্রীনিং রুম, এবং অধ্যয়ন.
55
00:04:52,720 --> 00:04:56,520
গেস্ট স্যুট, গেস্ট স্যুট।
এইভাবে আরো তিনটি বেডরুম আছে,
56
00:04:56,600 --> 00:04:58,280
প্লাস আরেকটি স্টিম রুম।
57
00:04:58,360 --> 00:05:02,200
মাস্টার স্যুট এইভাবে নিচে,
আরও একটি গেস্ট স্যুট।
58
00:05:07,960 --> 00:05:12,160
গ্রন্থাগার, সংরক্ষণাগার,
এবং যোগ স্টুডিও সেখানে মাধ্যমে হয়.
59
00:05:12,240 --> 00:05:16,200
রান্নাঘরের ওপারে একটা আতঙ্কের ঘর আছে,
কিন্তু আপনি যে অ্যাক্সেস পাবেন না.
60
00:05:23,480 --> 00:05:26,320
যাইহোক, আমি নিশ্চিত আপনি আছে
অনেক বাড়িতে বসার অভিজ্ঞতা
61
00:05:26,400 --> 00:05:28,280
বাসস্থান এই স্তরের সঙ্গে?
62
00:05:29,000 --> 00:05:31,680
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ।
63
00:05:34,120 --> 00:05:37,360
দয়া করে শীতাতপনিয়ন্ত্রণ স্পর্শ করবেন না।
এটা সব সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়.
64
00:05:38,720 --> 00:05:40,160
এবং এটি বলার অপেক্ষা রাখে না,
65
00:05:40,240 --> 00:05:44,320
কোন অননুমোদিত অতিথি থাকতে হবে
অ্যাপার্টমেন্টে যেকোনো ধরনের।
66
00:05:45,840 --> 00:05:47,640
যতক্ষণ এটা পরিষ্কার.
67
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
একদম পরিষ্কার।
68
00:05:56,320 --> 00:05:58,200
ঠিক আছে, এর চালিয়ে যাওয়া যাক.
69
00:06:02,560 --> 00:06:05,240
এখানে জিম. বাম দিকে Sauna.
70
00:06:06,280 --> 00:06:08,360
ওটা লন্ড্রি রুম।
71
00:06:11,640 --> 00:06:13,080
সুদৃশ্য পাত্র.
72
00:06:17,280 --> 00:06:20,840
হিউমিডোর, ওয়াইন সেলার।
73
00:06:20,920 --> 00:06:23,920
ইউটিলিটি রুম। মিডিয়া পায়খানা।
74
00:06:24,000 --> 00:06:26,080
-একেবারে স্পর্শ করবেন না।
-এটা কোথায়?
75
00:06:26,160 --> 00:06:30,680
এবং এর মাধ্যমে ধ্যানের স্থান রয়েছে,
কোল্ড প্লাঞ্জ, এবং গলফ সিমুলেটর।
76
00:06:32,640 --> 00:06:35,400
ওহ. ভাল. ভাল.
77
00:06:41,200 --> 00:06:42,640
বাবু?
78
00:06:42,720 --> 00:06:43,920
ওহ!
79
00:06:47,160 --> 00:06:48,720
মিঃ বিংলি?
80
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
ওহ. হ্যাঁ।
81
00:06:55,760 --> 00:06:56,640
উফ।
82
00:06:58,080 --> 00:06:59,400
চলো।
83
00:06:59,920 --> 00:07:02,840
ব্যস, এই তো গৃহকর্মীর অফিস।
84
00:07:02,920 --> 00:07:03,880
উম…
85
00:07:03,960 --> 00:07:10,200
একটি কম্পিউটার, প্রিন্টার, রাউটার,
মডেম, টেবিল লিনেন, পরিবারের সরবরাহ।
86
00:07:10,280 --> 00:07:11,120
উম… ওহ।
87
00:07:11,200 --> 00:07:15,880
আর এগুলো হলো নির্দেশনামূলক লিফলেট
যন্ত্রপাতি জন্য. উহ. মিঃ বিংলি?
88
00:07:17,000 --> 00:07:18,320
মিঃ বিংলি?
89
00:07:25,600 --> 00:07:26,720
হুম।
90
00:07:28,520 --> 00:07:31,440
এই রান্নাঘর. স্পষ্টতই।
91
00:07:31,520 --> 00:07:36,120
উহ, গ্যাগেনাউ, মাইলে, নেকড়ে,
ইন্ডাকশন হব, ভাইকিং রেঞ্জ,
92
00:07:36,200 --> 00:07:38,240
সেখানে শেষে দুটি চুলা,
এবং তার বাইরে একটি প্যান্ট্রি।
93
00:07:38,320 --> 00:07:41,200
যা আমাদের নিয়ে আসে
আবার বসার ঘরে।
94
00:07:45,720 --> 00:07:46,800
কোন প্রশ্ন?
95
00:07:47,400 --> 00:07:48,520
উহ…
96
00:07:48,600 --> 00:07:50,320
ওয়েল, শুধু একটি, সত্যিই.
97
00:07:50,400 --> 00:07:52,760
আমি চাকরি পেয়েছি কিনা তা কখন জানতে পারি?
98
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
ওহ, আপনি কাজ পেয়েছেন.
99
00:07:55,120 --> 00:07:57,160
এটি 15 মিনিট আগে শুরু হয়েছিল।
100
00:07:57,240 --> 00:07:59,400
ওহ
101
00:07:59,480 --> 00:08:02,400
Wi-Fi এর পাসওয়ার্ড
"ডোম পেরিগনন।"
102
00:08:02,480 --> 00:08:06,240
আমি এখানে লিফ্ট ফব ছেড়ে দেব.
দয়া করে এটি হারাবেন না, শুধুমাত্র একটি আছে।
103
00:08:06,320 --> 00:08:08,240
ক্লিনার, এলসা,
নতুন বছর পর্যন্ত আসবে না,
104
00:08:08,320 --> 00:08:10,520
এবং প্রহরী
ইতিমধ্যে তার ক্রিসমাস ছুটির জন্য রওনা হয়েছে.
105
00:08:11,120 --> 00:08:13,120
এটা আমার সেল ফোন নম্বর.
106
00:08:13,200 --> 00:08:17,840
আপনি যে কোন সময় আমার সাথে যোগাযোগ করতে স্বাধীন,
যদিও আমি আজ রাতে থাইল্যান্ড চলে যাচ্ছি।
107
00:08:17,920 --> 00:08:20,640
দুই বছরে ছুটি পাইনি,
এবং সত্যিই এটা প্রশংসা করবে
108
00:08:20,720 --> 00:08:23,040
আপনি যদি যোগাযোগ রাখেন
একটি পরম সর্বনিম্ন.
109
00:08:23,720 --> 00:08:26,760
ওয়েল, আমি মনে করি যে সবকিছু.
110
00:08:27,280 --> 00:08:31,720
ঠিক। তাই অবশ্যই আছে
বড়দিনের জন্য কেউ আসছে না?
111
00:08:34,040 --> 00:08:37,000
আমার একটাও নেই
সাইটে কর্মীদের সদস্য।
112
00:08:38,200 --> 00:08:40,400
আপনি ছাড়াও, মিঃ বিংলি.
113
00:08:40,960 --> 00:08:44,560
শোয়ার্জেনবোচরা যদি বড়দিনের জন্য আসে,
আমরা সবাই অনেক কষ্টে আছি।
114
00:08:49,200 --> 00:08:50,720
শুভ ছুটির দিন.
115
00:09:08,720 --> 00:09:09,920
হুহ.
116
00:09:31,320 --> 00:09:32,720
ওহ, আমার ঈশ্বর.
117
00:09:38,640 --> 00:09:39,720
ওহ!
118
00:09:42,400 --> 00:09:43,760
হ্যালো, আপনি.
119
00:09:53,360 --> 00:09:55,920
একটা খেলনা। খেলনা…
120
00:10:01,160 --> 00:10:02,240
সেখানে আমরা যাই।
121
00:10:07,160 --> 00:10:09,520
- হ্যালো?
- হ্যালো। এটা কি মিস্টার গ্লি?
122
00:10:09,600 --> 00:10:12,720
-আচ্ছা, হ্যাঁ।
-হার্টফোর্ডশায়ার কনস্ট্যাবুলারি এখানে।
123
00:10:12,800 --> 00:10:16,800
ওহ, ঠিক। আচ্ছা, আমি শুধু বলার চেষ্টা করছিলাম
যে আমি একটি নতুন ঠিকানায় চলে এসেছি,
124
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
লন্ডনে SW1.
125
00:10:19,200 --> 00:10:22,360
আহ, আপনি অঞ্চল পরিবর্তন করেছেন, তাহলে, স্যার।
126
00:10:22,440 --> 00:10:24,920
এটি একটি বিষয় করে তোলে
মেট্রোপলিটন পুলিশের জন্য।
127
00:10:25,000 --> 00:10:27,280
আমি আপনার বিশদ বিবরণ দেব।
তারা যোগাযোগ করবে।
128
00:10:27,360 --> 00:10:29,200
ঠিক আছে। ঠিক আছে, ধন্যবাদ. বাই.
129
00:10:29,280 --> 00:10:30,320
বাই।
130
00:10:37,360 --> 00:10:39,120
তুমি ঠিক আছে?
131
00:10:40,080 --> 00:10:42,200
ওহ. আমি দুঃখিত
132
00:10:45,280 --> 00:10:46,680
উফ।
133
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
তোমার একটা ন্যাপি দরকার।
134
00:10:53,040 --> 00:10:55,520
হুম, আমি হয়তো...
135
00:10:56,800 --> 00:10:58,480
উফ।
136
00:11:11,560 --> 00:11:12,720
ওহ.
137
00:11:15,800 --> 00:11:17,080
আহ।
138
00:11:25,960 --> 00:11:27,440
ওহ, ধার্মিকতা।
139
00:11:36,760 --> 00:11:38,480
ওহ.
140
00:11:48,400 --> 00:11:49,320
আ-হা!
141
00:11:54,080 --> 00:11:55,360
এই আমরা যাই.
142
00:11:58,280 --> 00:11:59,640
ঠিক আছে।
143
00:12:05,680 --> 00:12:07,520
ওহ…
144
00:12:19,160 --> 00:12:21,360
চল তোমাকে শুকিয়ে দেই, তাই না?
145
00:12:22,480 --> 00:12:24,640
প্রস্রাব!
146
00:12:26,520 --> 00:12:28,040
প্রস্রাব!
147
00:13:12,840 --> 00:13:14,040
ওহ!
148
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
দুধের !
149
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
আহ!
150
00:13:23,960 --> 00:13:25,240
এই আমরা যাই.
151
00:13:26,000 --> 00:13:30,760
ঠিক। আপনি প্রস্তুত?
হ্যাঁ, যাও। সেখানে আমরা যাই।
152
00:13:31,400 --> 00:13:32,440
ভালো ছেলে।
153
00:13:40,800 --> 00:13:42,760
আপনি ক্ষুধার্ত.
154
00:13:47,160 --> 00:13:48,680
আপনি প্রস্তুত?
155
00:13:50,440 --> 00:13:51,640
ওহ.
156
00:13:55,360 --> 00:13:56,440
ওহ!
157
00:14:03,480 --> 00:14:06,680
এখন, শিশুর খাবার কোথায়?
158
00:14:09,160 --> 00:14:11,400
এই এখানে মত দেখায়.
159
00:14:12,240 --> 00:14:15,200
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
160
00:14:15,280 --> 00:14:17,040
যে জিনিস মত দেখায়.
161
00:14:17,120 --> 00:14:18,360
আমি তাই মনে করি.
162
00:14:18,960 --> 00:14:23,080
ওহ. এখন, ম্যাডি এইসব পছন্দ করত।
163
00:14:23,160 --> 00:14:25,080
একমাত্র প্রশ্ন হল…
164
00:14:25,960 --> 00:14:27,720
ওজন
165
00:14:30,840 --> 00:14:31,960
এই আমরা যাই.
166
00:14:33,240 --> 00:14:34,400
চমৎকার
167
00:14:36,720 --> 00:14:38,160
আপনি প্রস্তুত?
168
00:14:39,160 --> 00:14:40,480
ঠিক আছে।
169
00:14:40,560 --> 00:14:42,640
ভাল. এবং…
170
00:14:42,720 --> 00:14:45,320
সেখানে আমরা যাই। 8.2 কিলোগ্রাম।
171
00:14:46,640 --> 00:14:47,920
সেখানে আমরা আছি।
172
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
ওহ!
173
00:15:03,800 --> 00:15:05,200
আচ্ছা, এটা কে?
174
00:15:07,440 --> 00:15:08,360
- হ্যালো?
- হ্যালো।
175
00:15:08,440 --> 00:15:10,480
আমি কি মিস্টার গ্লির সাথে কথা বলতে পারি, প্লিজ?
176
00:15:10,560 --> 00:15:13,680
ওয়েল, এটা Bingley.
তবে হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটাই আমি।
177
00:15:13,760 --> 00:15:17,600
আমার নাম জর্জিয়া হাকোপিয়ান।
আমি ওয়েস্টমিনস্টার সোশ্যাল সার্ভিসেস থেকে এসেছি।
178
00:15:17,680 --> 00:15:21,920
মেট্রোপলিটন পুলিশ আমাকে আপনার নম্বর দিয়েছে
একটি ভুল শিশুর বিষয়ে।
179
00:15:22,000 --> 00:15:24,240
হ্যাঁ, আমি এটা এখানে পেয়েছিলাম.
180
00:15:24,760 --> 00:15:27,680
-এবং শিশুটি কি নিরাপদ এবং ভালো আছে?
- খুব তাই।
181
00:15:27,760 --> 00:15:29,560
কোন সময় আপনি এটা নিতে পারেন?
182
00:15:30,240 --> 00:15:32,080
আমি আগামীকাল সেখানে পেতে সক্ষম হবে.
183
00:15:32,880 --> 00:15:37,440
-ওহ, তাই… তাই আজ রাতে না?
-না। আমি ভয় পাচ্ছি আমরা খুব ব্যস্ত৷
184
00:15:37,520 --> 00:15:40,200
আমরা কঙ্কাল কর্মীদের সঙ্গে কাজ করছি
বড়দিনের ছুটির কারণে,
185
00:15:40,280 --> 00:15:42,760
তাই এটা হতে হবে
আগামীকাল বিকেলে, মিস্টার গ্লি।
186
00:15:42,840 --> 00:15:45,960
মধ্যাহ্ন থেকে সন্ধ্যা ৭টার মধ্যে কোথাও?
187
00:15:46,040 --> 00:15:48,680
-ওহ, প্রিয়, প্রিয়, প্রিয়।
-ঠিক আছে? বাই-বাই।
188
00:15:48,760 --> 00:15:49,880
ঠিক আছে, ধন্যবাদ. বাই.
189
00:15:50,400 --> 00:15:53,040
তুমি আমাকে পেয়েছ
কিছুক্ষণের জন্য, আমি ভয় পাচ্ছি।
190
00:15:59,840 --> 00:16:00,960
না?
191
00:16:02,360 --> 00:16:05,560
ওহ.
192
00:16:05,640 --> 00:16:06,520
উঃ
193
00:16:06,600 --> 00:16:08,920
আবার?
194
00:16:29,480 --> 00:16:30,360
আচ্ছা, এখন।
195
00:16:31,480 --> 00:16:33,520
তুমি কোথায় ঘুমাবে?
196
00:16:37,880 --> 00:16:39,240
রাত্রি-রাত্রি, শিশু।
197
00:17:18,240 --> 00:17:20,640
ওহ!
198
00:17:21,880 --> 00:17:23,240
ওহ!
199
00:17:23,760 --> 00:17:25,040
উহ…
200
00:17:27,840 --> 00:17:30,880
কি ভুল? কি ভুল?
201
00:17:30,960 --> 00:17:34,400
♪ ছোট বো-পিপ তার ভেড়া হারিয়েছে ♪
202
00:17:34,480 --> 00:17:37,560
♪ এবং সেগুলি কোথায় পাবেন তা জানেন না ♪৷
203
00:17:41,520 --> 00:17:44,080
♪ আপনি সাবধানে থাকবেন
তুমি না কাঁদলেই ভালো হবে ♪
204
00:17:44,160 --> 00:17:46,760
♪ পাউট না করাই ভালো, আমি বলছি কেন ♪
205
00:17:46,840 --> 00:17:51,760
♪ সান্তা ক্লজ শহরে আসছে ♪
206
00:17:56,680 --> 00:17:58,560
আহ!
207
00:17:58,640 --> 00:18:01,240
এটা বাতাস ছিল!
208
00:18:24,920 --> 00:18:27,240
আপনি অবশ্যই রসিকতা করছেন।
209
00:18:46,760 --> 00:18:47,600
চিয়ার্স।
210
00:19:04,400 --> 00:19:05,680
ওহ.
211
00:19:05,760 --> 00:19:08,200
ওহ, ধার্মিকতা।
212
00:19:08,280 --> 00:19:10,800
সব ঠিক আছে। আমি আসছি। আমি আসছি।
213
00:19:10,880 --> 00:19:12,200
হ্যালো।
214
00:19:12,800 --> 00:19:14,360
তুমি আজ বাড়ি যাচ্ছ।
215
00:19:14,440 --> 00:19:16,080
ওহ.
216
00:19:18,560 --> 00:19:19,880
ওহ, না।
217
00:19:22,280 --> 00:19:23,400
ওহ.
218
00:19:23,480 --> 00:19:24,680
শেষ এক.
219
00:19:26,320 --> 00:19:27,560
ওহ.
220
00:19:28,560 --> 00:19:30,640
ওহ!
221
00:19:32,640 --> 00:19:35,720
ন্যাপিস।
222
00:19:37,800 --> 00:19:39,600
শুধু যথেষ্ট হতে হবে.
223
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
ঠিক।
224
00:19:51,040 --> 00:19:53,960
♪ হলি ডাল দিয়ে হল সাজান ♪
225
00:19:54,040 --> 00:19:57,320
♪ ফা-লা-লা-লা-লা, লা-লা-লা… ♪
226
00:20:02,040 --> 00:20:03,600
না!
227
00:20:05,440 --> 00:20:07,200
না!
228
00:20:07,280 --> 00:20:09,200
এটা বিপজ্জনক.
229
00:20:13,720 --> 00:20:15,160
ন্যাপিস।
230
00:20:27,800 --> 00:20:29,280
ওহ. উহ…
231
00:20:29,360 --> 00:20:31,600
আমি কি চাপব? আমি কি চাপব?
232
00:20:32,240 --> 00:20:35,360
উম…
233
00:20:39,760 --> 00:20:41,040
হ্যালো?
234
00:20:41,960 --> 00:20:43,080
হ্যালো?!
235
00:20:45,000 --> 00:20:47,360
ওহ!
236
00:20:53,640 --> 00:20:55,520
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!
237
00:20:55,600 --> 00:20:56,920
যে আমার!
238
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
দুঃখিত। আমি পুরোপুরি না
সময় মত জিনিস পেতে.
239
00:20:59,080 --> 00:21:01,360
-আপনি আছেন, দোস্ত।
-ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
240
00:21:15,240 --> 00:21:16,520
ফব.
241
00:21:23,160 --> 00:21:25,480
ওহ, না। না! না! না!
242
00:21:27,040 --> 00:21:29,240
হে ঈশ্বর!